Piedra Santa
"El Popol Vuh tiene la capacidad de comunicar el caudal mágico, mítico e histórico del pueblo maya-quiché, y posee la virtud de expresar los valores y excelencias de ese pueblo. Afirmado en el mito mesoamericano del maíz, este relato, expresado con palabra permanente, es la explicación del origen del hombre y la cultura de la región. El manuscrito original fue encontrado en Santo Tomas Chichicastenango, Guatemala, a finales del siglo XVIII por el fraile Francisco Ximénes: a partir de entonces, esta obra cumbre de la literature indígena, ha sido objecto de varias traducciones.
La patria del criollo es tanto una obra histórica como literaria, su lectura despierta emociones y cautiva. Entre los elementos que mantienen el interés de los lectores está la secuencia de intensos conflictos (sobrevivencia, racismo, violencia, explotación); las tramas que se suceden unas a otras; la perceptible e intensa involucración del autor por encontrar explicaciones más complejas y profundas; las continuas referencias entre el pasado y el presente; la interesantísima documentación que nos entrega; su emoción por lo que expone.
Carazamba, es un novela que capta hondamente la naturaleza exuberante de Petén, donde los tres protagonistas de esta historia se adentran para huir de los asesinatos que protagonizaron en Livingston. Cuando creen alejado el peligro que los llevó a cruzar selvas y sabanas, se encuentran con sus perseguidores y, a partir de ahí, todo se convierte en lucha de vida o muerte...¡Caramba, Caramba!... ¿Por qué te cruzaste en mi camino, para dejarlo por siempre señalado con el dolor y la muerte?
En esta colección de historias que entrelazan la vida en los viejos barrios capitalinos y la riqueza de la tradición oral, el lector conocerá escenarios y personajes increíbles, quizás hasta terroríficos. Dentro de cada cuento o leyenda se pueden recuperar historias tan conocidas como El Sombrerón, La Llorona o La Siguanaba; y otras un poco menos escuchadas como La leyenda del Xocomil o La Mariposa Negra."Vale decir - apuntaba la crítica sudamericana cuando apareció la primera edición- que en estas prosas artísticamente trabajadas, armoniosas, flexibles y cargadas de sugerencias, encontramos poesía pura".Cada uno de los 19 relatos dan muestra del firme aporte de Barnoya a la narrativa, ya que no han dejado de contribuir a la divulgación del costumbrismo guatemalteco desde que fueron publicados por primera vez.
El Visitador está considerada, por la crítica literaria, como la obra más compleja y ambiciosa de la trílogía de novelas coloniales de José Milla y Vidaurre, de las que hascen parte "La hija del Adelantado y Los nazarenos". La historia está centrada en la figura de don Juan de Ibarra, el Visitador, un individuo oscuro y tenebroso, cuya misión es investigar y supervisar la conducta de las autoridades coloniales en la Capitanía General de Guatemala. Su paso por la ciudad de Santiago de los Cabalkleros va a determinar los destinos de una serie de personajes secundarios, como la bella y trágica Genoveva o Francisco Molinos, hijo natural del pirata Sir Francis Drake. Es en esta novela en donde Milla Desarrolla más a profundidad el sentimiento nacional, un elemento que ha absorbido de la lectura de los autores del romanticismo europeo. Es asimismo donde incursiona a fondo en el habla popular guatemalteca y en donde amplia el espacio geográfico de sus relatos hacia regiones como Quetzaltenango, sololá, Chimaltenango, Río Dulce. El visitador no solamente es una obra capital e ineludible de la lilteratura nacional, sino una de los grandes hitos de la novela histórica hispanoamericana.
Mediante una magistral narrativa descriptiva, como en toda su obra, en Cuatro cuentos diferentes Virgilio Rodríguez Macal vuelve a mostrar senderos representativos muy nacionales. Esta nueva antología proyecta mapas que conllevan una crítica cuidadosa sobre una Guatemala de belleza natural excepcional que dañan las acciones negligentes de aquellos que se consideran civilizados. Un legado de navegación nacional del novelista de la selva.
Esta es una hermosa obra compuesta de cinco relatos maravillosos seleccionados del Popol Vuh. Contiene una selección de mitos adaptados para los más pequeños, ávidos e inquietos lectores. La selección y adaptación es obra de Francisco Morales Santos, completada por extraordinarias ilustraciones del artista Guillermo Grajeda Mena. Las historias del Popol Vuh son muy antiguas e interesantes y en ellas se encuentran, entre otras situaciones, héroes mágicos enfrentándose a sus adversarios, historias sobre el origen de los pueblos y del mundo, relatos que hablan de la cosmovisión de los pueblos indígenas. Una obra para leer y colorear.
"Esta obra contiene 197 recetas cuidadosamente recopiladas y seleccionadas, que han enriquecido, tanto a la cocina guatemalteca como a la cocina centroamericana, gracias a la abundancia de sus ingredientes que se consiguen fácilmente en casi todos los mercados del área. La cocina guatemalteca es rica en platillos que varían en cada región y de una familia a otra. Aunque los ingredientes sean los mismos, el añadir o suprimir algunos, es lo que hace la diferencia de sazon, sin que pierda su tradicional exquisitez.
"Albertina Saravia'Enriquez is a graduate of the Faculty of History, University of San Carlos of Guatemala, lecturer and author of several articles and books on Indian life. This English edition of the Popol Wuh is a translation from Miss Saravia's Spanish version, published by Editorial Porrúa, Mexico --a best seller that has been reprinted more than fourteen times and distributed throughout Latin America.
Mario Payeras (1940 - 1995) nació en Chimaltenango, Guatemala. Desde niño le gustó leer y escribir. Muy joven empezó a viajar, a aprender idiomas y a estudiar filosofía. Vivió en México, Alemania y otros países. Luego volvió a su país y vivió siete años en la selva. Allí convivió con campesinos indígenas. Con ellos aprendió a cultivar la tierra, a cazar y a pescar. Los duros años de trabajo en la montaña le dañaron gravemente la columna vertebral. Esto le obligó a varios meses de hospital y años de recuperación. Cuando él se encontraba enfermo, varios niños le escribieron cartas y enviaron dibujos deseándole una pronta recuperación.
Cuando lo tradicional se encuentra con lo moderno, en ningún otro lado se sufre tanto el impacto como en el ámbito de la salud. Y, debido a que los practicantes de las ciencias de la salud poseen pensamiento occidental y tienden a ignorar la medicina tradicional en los países en desarrollo, el conflicto es inevitable. Los cuidados de la salud, en la Guatemala maya, examina el sis-tema e instituciones médicas en tres comunidades maya k’iche’ y revela los conflictos entre los sistemas de salud indígena y el biomédico guatemalteco. Este libro nos muestra la forma de pensar de las personas (en esta sociedad que rápidamente se moderniza) acerca de las prácticas tradicionales.
"Relatos, leyendas, antiguas tradiciones, secretos de la cultura maya llenan este vaso de miel que te deleitará. Que te aproveche, ¡que se vuelva materia amable de tu espíritu!" --
La comida identifica a los pueblos y representa una expresión cultural de importancia, en donde la preparación de cada alimento, combinada con el arte y la tradición, constituyen un fuerte vínculo familiar y social. La autora dedicó 10 años a la investigación de las técnicas culinarias en los departamentos de Guatemala, para recopilar más de 600 recetas, incluidas en este libro, que seguramente serán una delicia para el buen gusto y una contribución al conocimiento de los elementos culturales de nuestros pueblos centroamericanos.